Advance translation of a draft source text by a panel of linguists representing the target language families, performed with a view to identifying potential translation or adaptation issues. The feedback from these linguists is collated to produce a translatability report, which may propose alternative wording to circumvent problems or translation/ [..]

Translatability assessment is a recently developed process which aims to identify potential problems in translation and adaptation in the initial instrument development stage in the source language (C [..]