Literally "a new point of view." Often used to describe something that surprises a viewer, sometimes a visual metaphor or allusion, or something that is not exactly what it seems.

reuse of old objects in a new way (example: millstones becoming stepping stones across a pond); seeing anew; rediscover. Also mitate-mono