It means to get emotional. I got this from watching old Saturday Night Live clips with Mike Myers playing an older Jewish mom who always got “verklempt.”

overcome with emotion, choked up overwhelmed, flustered, nervous excited, overjoyed, happy ''When Barbra came on ''SNL'' I nearly choked on my cigarette because I was just so verklempt.''